SELENE

Publié le par SEMIRAMIS

Le prénom de ma fille a été inspiré d’une chanson normande. Mon homme (normand de sang et de cœur) m’a fait découvrir le patois normand et le parle parfois avec ses frères ou sa grand-mère. Un jour je suis tombée sur un CD de Magène « La louerie » qui met en musique des textes en patois normand. La dernière chanson de l’album est « une canchoun pour Célène ». J’ai de suite aimé la sonorité de ce prénom qui est  en français veut dire Céline. Ne trouvant « Célène » dans aucun dictionnaire des prénoms, nous nous sommes permis de mettre un « S » à la place du « C » … Ainsi celle qui devait se prénommer Louise, hérita d’un prénom original (qui fut inconnu de ma belle-famille normande) .

Pour écouter un extrait de la chanson, cliquer sur l'image  et attendre quelques secondes.
Cliquer pour écouter un extrait de la chanson

 

Célène                                                                      
Celine    

                                                                 

Les jouors qu’ol est lassaée, promais qu’apprêche lé sei
Les jours où elle fatiguée, quand le soir approche
O se jûque sur mes genouors, et me dit « Chaunte-me quique seit »
Elle se perche sur mes genoux, et me dit « chante-moi quelque chose »
Rempônaée le loung de mei, sa taê sus m’n épâole,
Bien installée contre moi, sa tête sur mon épaule,
Décus deigts dauns sa gouolette, o chuche. Est-a po drôle ?

Deux doigts dans sa petite bouche, elle suce. N’est-elle pas amusante ?

 

(Erfrain)

 

(Refrain)
Des caunchouns pour Célène…
Des chansons pour Céline

Et la berchaunt liement, je quémenche à chauntouno :

En la berçant doucement, je commence à chantonner
Oû cllai de la leune, je toque à l’hus de l’ami Pyirrot,

Au clair de la lune, je frappe à la porte de l’Ami pierrot.
Le frère Jacques évole sa clloque por souno les matènes

Le frère Jacques ébranle sa cloche pour sonner les matines
La mère Michi pouossé d's ébrais par sa luquerne...
La mère Michel pousse des cris par sa lucarne ...


Par la suite, un médecin qui, parallèlement à son métier, avait créé une société baptisé Selene, m’appris que ce prénom n’était pas inconnu de tous  et qu’il était dérivé de  sélénium et à Séléné la déesse de la lune. C’est pourquoi je me suis précipité pour découvrir l’histoire de Séléné.

 

Séléné

Fille d’Hypérion et de Théia, sœur d’Hélios, Séléné personnifie la déesse Lune, qui, dans le ciel grec, luit d’un si grand éclat. Elle a les traits d’une jeune femme au visage d’une blancheur éclatante qui fait pâlir tous les astres lorsqu’elle parcourt les cieux sur un char d’agent. On ne compte plus ses amours, les uns avec Zeus, les autres avec Pan, qui la séduisit et l’attira dans les forets en lui faisant don d’une toison d’une lumineuse blancheur. Mais sa passion la plus justement célèbre reste celle qu’elle éprouva pour le berger Endymion, qui avait demandé aux dieux de lui accorder l’immortalité, quitte à rester plongé dans un sommeil sans fin. Chaque nuit, Séléné visite son amant immobile et le caresse de ses rayons d’argent. Elle reste la plus convoitée des déesses. A chacune de ses éclipses, un dragon s’apprête à la dévorer. Des magiciennes de Thessalie sont chargées de faire peur au monstre, afin de l’empêcher d’accomplir son funeste repas.

 

Et c’est donc à la suite de ça  que j’ai découvert sur la même page le personnage de Semiramis

Voilà, le circuit de 2 jours,  dans la mythologie et les contrées normandes,  est fini. Tu peux détacher ta ceinture et continuer de vaquer à tes occupations. Le commandant Sémi te remercie d'avoir choisi sa compagnie et espère que tu reviendras surfer avec elle pour découvrir d'autres billets du jour.

Publicité
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
M
Ok !! Je vais pouvoir retourner vaquer à mes occupations habituelles! Mais je suis beaucoup moins bête!! Merci Semi !
Répondre
C
senele je mets pas les accents<br /> y avait aussi Semelé non ? je sais plus où elle créche elle dans la mythologie....<br />  merci pour ton tuyau sur le VSD que j'achéte jamais, alors c'est un tuyau précieux lol..... et si tu en as d'autres sans probléme tu peux me les signaler.... :) bises à toi :)<br />  <br />  
Répondre
j aime cette chanson,  paroles et musique surtout l'intro,  je ne connaissais pas Magène merci de nous la faire découvrir en mm temps que le choix du prénom !!!<br /> aaah quant à la légende, on a tous en nous cette part de rêve, trop belleeee<br /> bisous et bon week end
Répondre
A
On apprend de belles choses par ici  !<br /> Aujourd'hui, Je passe faire le tour des blogs inscrits a saute-mouton pour bien rappeler un point qui aurait ete mal compris (ayant reçu de nombreux mails à ce sujet). <br /> on peut realiser son atc pour Yassine dès aujourd'hui, et la lui poster, glissée dans une enveloppe, un petit mot à la maman serait sympa.c'est uniquement la photo de l'atc ATC pour Yassine et la photo de L'atc "votre été en ATC" pour soi-même ou les collectionneuses qui ne seront  publiees sur le blog que le 22 juin 2006 !Un grand merci d'avance,excellent week-end !aji
Répondre
F
Celle là on la connaissait mieux... Ce soir, je fais un risotto aux crevettes. Je te dirai ce que j'y ai mis, je ne sais pas encore...
Répondre